연방상원의 양당 지도부와 백악관 협상팀은 조지 W. 부시 대통령의 스쿨바우처안을 일부 수용한 새로운 절충안에 합의했다.

새로운 절충안에 따르면 연방정부로부터 수년간 추가 재정지원을 받았음에도 불구하고 재학생들의 성적이 계속 떨어지는 이른바 불량학교들은 학생들이 다른 공립교로 전학을 희망할 경우 이를 의무적으로 허용해야 한다.

이 절충안은 또 성적불량 학교들 가운데 개선기미가 보이지 않는 학교들은 차터스쿨로 변경시켜 교사진과 교과과정을 모두 갈아치운다는 내용도 담고 있다.

부시 대통령은 당초 성적불량학교들에게 돌아갈 연방지원금을 소속학교 재학생의 학부모들에게 균등하게 분배해 이를 사립학교 등록금으로 사용토록 하는 방안을 제시했었다.

그러나 민주당은 스쿨바우처안을 채택할 경우 납세자들의 낸 세금이 사립학교로 흘러 들어가는 결과를 낳게 될 뿐 아니라 공교육을 활성화시킨다는 당초의 목표를 달성할 수 없다고 주장하며 수용불가의 방침을 고수해 왔다.

상원의 여야 지도부와 백악관 협상 팀도 개선의 기미가 없는 성적불량학교에 돌아갈 연방교육자금을 학부형들에게 돌리기로 합의했으나 이중 일부는 커뮤니티내의 단체, 혹은 비영리기업과 지역 교육구 등에서 담당하는 방과후 보충수업이나 주말, 혹은 여름방학 개인교습 프로그램의 경비로 용처를 못박기로 했다.

민주당 참석자들은 부시 대통령이 제안했던 스쿨바우처안과 달리 절충안은 학부모들 선택권과 공교육 강화에 초점을 맞춘 것이 특징이라고 설명했다.
한편 부시 대통령은 의회에 제출한 행정부 예산편성안에서 차기회계연도의 교육부 예산을 전년도 예산보다 11.5%로 늘어난 445억 달러로 책정했으나 민주당 상원의원들은 앞으로 10년 동안 교육예산을 이번 회계연도 예산의 두배로 증액하고 여기에 필요한 재원의 일부를 부시 대통령의 감세안 재원에서 빼오는 방안을 지지하고 있다.