E-> A: Last time when I had my hair teased it was so tangled up, it was impossible to brush.
B: You need to condition your hair first and then wash it.

S-> A: La 쐋tima vez que me alzaron el pelo, estaba tan grenudo que fue imposible cepillarlo.(라 울띠마 베쓰 께 메 알싸론 엘 뺄로, 에쓰따바 딴 그레뉴도 께 푸에 임뽀씨블레 쎄삐야를로.)
B: Necesitas echar acondicionador a tu pelo y entonces lavarlo.(네쎄씨따쓰 에챠르 아꼰디씨오나도르 아 뚜 뺄로 이 엔똔쎄쓰 라바르로.)

K-> A: 지난번에 머리 올렸을 때 머리가 너무 헝클어져서 빗을 수가 없었어요.
B: 머리를 먼저 린스를 한 다음에 헹구세요.

⇒ 위의 표현은 머리가 엉킨 경우에 관한 표현입니다.
⇒ tangle: “엉키다, 얽히게 하다, 혼란시키다, 빠뜨리다, 말려들게 하다, 엉킴, 혼란, 분규, 싸움” 등의 뜻을 가지는 단어로 동사형과 명사형 모두로 활용됩니다.
예> My life is so tangled up, I don’t know what to do. (제 삶은 너무 혼란스러워서 저도 무엇을 해야 할지 모르겠습니다.)
예> Because the bathroom sink is tangled up with hair, I will call the plumber.(욕실 세면대에 머리카락이 엉켜 있어서 배관공을 부를 예정입니다.)

⇒ impossible: “불가능한”이라는 뜻의 형용사로 어떤 일이 일어날 가능성이 없을 때 사용하는 말입니다. 반대말은 possible(파써블: 가능한)이고 부사형은 impossibly(임파써블리: 불가능하게), 명사형은 impossibility(불가능성, 불가능한 일)입니다.
예> It’s definitely impossible to work a graveyard shift coming weekend.(오는 주말에 밤늦은 시간에 일하는 것은 정말로 불가능합니다.)
예> It’ll be possible to accomplish our project by the end of this month.(이번 달 말일까지 우리 프로젝트를 완성할 수 있을 겁니다.)

※ 비슷한 표현들
- If my hair is to be teased, I know I’ll have difficult time brushing.
- The only reason I don’t want my hair to be teased is because it gets