Weekend Chores

E-> A: The ironing board is right underneath that blue table.
B: I’ll get it.

S-> A: La tabla est?debajo de esa mesa azul.
(라 따블라 에스따 데바호 데 에싸 메싸 아쑬.)
B: Yo la traigo.
요 라 뜨라이고.)

K-> A: 다리미대는 저기 파란색 탁자 바로 아래에 있습니다.
B: 제가 가져올게요.

⇒ ironing board: 1892년 4월26일에 Sarah Boone 이라는 미국 흑인 여성이 다리미대에 대한 특허권을 받았습니다. Sarah Boone의 다리미대는 특히 여성복의 소매나 몸체 부분을 아주 효과적으로 다릴 수 있게 했습니다. 그녀의 다리미대는 좁고 휘어져 있어서 소매를 끼워서 앞면과 뒷면을 모두 다릴 수 있도록 만들어져 있습니다.
예> I have a very tiny ironing board at home.
(집에 아주 조그마한 다리미대가 있습니다.)
예> This house doesn’t come with the ironing board.
(이 집에는 다리미대가 달려 있지 않습니다.)

⇒ underneath: “∼의 아래에, 바닥에, 밑면, 하부, 속”이라는 뜻으로 부사, 형용사, 명사형 모두로 활용됩니다. 물건의 아래나 밑면을 의미하지만 사람의 마음 속, 이면을 의미하기도 합니다.
예> When the accident occurred, he was underneath the car.(사고가 났을 때 그는 차 밑에 깔렸습니다.)
예> The caption on T.V. is usually underneath.
(텔레비전의 자막은 주로 아래쪽에 있습니다.)

※ 비슷한 표현들
- There is an ironing board next to the green table.
- Can you bring me the ironing board that’s on the blue table?