교통사고Ⅰ / CAR ACCIDENT Ⅰ/ ACCIDENTE AUTOMOBILISTICO Ⅰ

Creo que tuvimos mala suerte.
끄레오 께 뚜비모스 말라 수에르떼.
I think that we had bad luck.
우린 운이 안 좋은 것 같군요.

De todos modos, veamos c뾪o est뇆 los autos.
데 또도스 모도스, 베아모스 꼬모 에스딴 로스 아우또스.
Anyway, let’s take a look at the cars.
어쨌든, 차나 살펴봅시다.

Dios m뭥. D뾫de est?mi paragolpe? 디오스 미오. 돈데 에스따 미 빠라골뻬?
My god. Where is my bumper?
맙소사. 범퍼가 어디로 갔지?

Est?debajo4 de su auto.
에스따 데바호 데 수 아우또.
It is under your car.
당신 차 밑에 있잖아요.

Qu?pas?contigo? Estuviste durmiendo?
께 빠소 꼰띠고? 에스뚜비스떼 두르미엔도?
What’s the matter with you? Were you sleeping while driving?
어찌된 일이요? 당신 운전하다 졸았소?

Qu?est뇋 diciendo? T?frenaste de repente.
께 에스따스 디씨엔도? 뚜 후레나스떼 데 ㄹ레뺀떼.
What are you talking about? You stopped so quickly.
무슨 말을 하는 거요? 당신이 급정거하지 않았소.

No quiero discutir m뇋 contigo. Llamamos a la polic뭓.
노 끼에로 디스꾸띠르 마스 꼰띠고. 야마모스 알 라 뽈리씨아.
I don’t want to argue with you. Let’s call the police.
당신과 말다툼하고 싶지 않아요. 경찰을 부릅시다.

경찰이 온다

Me dan sus licencias de manejar y las p뾩izas de seguro? 메 단 수슬 리쎈씨아스 데 마네하르 일 라스 뽈리사스 데 세구로?
May I see both your driver’s licenses and insurances?
두 분 다 운전 면허증과 보험카드를 보여주시겠습니까?