교통사고Ⅱ CAR ACCIDENT ACCIDENTE Ⅱ AUTOMOBILISTICO Ⅱ

A는 회전하고, B가 직진하면서 일어난 교통사고의 상황 묘사

Qu?pas?aqu?
께 빠소 아끼?
What happened here?
여기 무슨 일이 있었습니까?

Cuando yo estaba dando la vuelta, 럏 cruz?la luz roja
꾸안도 요 에스따바 단도 라 부엘따, 엘 꾸루솔 랄 루스 ㄹ로하
While I was turning, he ran through the red light
내가 회전하고 있을 때, 그가 빨간 불일 때 달려와서

y 럏 me choc?en el costado.4
이 엘 메 초꼬 엔 엘 꼬스따도.
and hit mine broadside.
내 차 옆면을 들이받았습니다.

No. Yo pas?cuando el sem놾oro estaba verde.
노 요 빠세 꾸안도 엘 세마훠로 에스따바 베르데.
No. I went through when the green light was on.
아닙니다. 파란 불일 때 지나갔어요.

Yo pas?cuando el sem놾oro cambiaba de amarillo a rojo.
요 빠세 꾸안도 엘 세마훠로 깜비아바 데 아마리요 아 ㄹ로호.
I went through when the signal was changing from yellow to red.
나는 신호등이 노란 불에서 빨간 불로 바뀔 때 지나갔어요.

Alguien de ustedes vi?este accidente?
알기엔 데 우스떼데스 비오 에스떼 악씨덴떼?
Did anybody see this accident?
여기 사고를 목격하신 분 계십니까?

S? yo lo v?
씨, 욜 로 비.
Yes, I did.
네, 제가 봤습니다.

Me describe lo que pas?aqu?
메데스끄리벨 로께 빠소 아끼?
Can you describe what happened here? 여기서 일어났던 상황들을 설명해 주시겠습니까?

El auto que ven뭓 derecho cruz?la luz roja.
엘 아우또 께 베니아 데레초 끄루솔 랄 루스 ㄹ로하.
The car going straight went through the red signal.
직진하던 차가 빨간 불일 때 지나갔습니다.

Pero, no estoy seguro de qui럑 fue la falta.
뻬로, 노 에스또이 세구로 데 끼엔 후엘 라 활따.
But, I’m not sure whose fault it was.
그러나 누구의 잘못인지는 확신할 수 없습니다.

Aqu?est뇆 los reportes del accidente.
아끼 에스딴 로스 ㄹ레뽀르떼스 델 악씨덴떼.
Here is the accident report.
여기 교통사고 보고서가 있습니다.

Ll럙enlos a sus agentes de seguro.
예벤로스 아 수스 아헨떼스 데 세구로.
Take them to your insurance agents.
여러분들의 보험대리인에게 이것을 주세요.

Se뻩r oficial, me podr뭓 llamar la gr쏿?
쎄뇨르 오휘씨알, 메 뽀드리아 야마를 라 그루아?
Officer, could you call the towing car?
순경 아저씨, 견인차 좀 불러 주시겠어요?

Ya est?viniendo.
야 에스따 비니엔도.
It’s coming already.
벌써 오고 있습니다.