전화 Ⅶ TELEPHONE Ⅶ TEL?FONOⅦ
No use ese tel럈ono.
노 우세 에세 뗄레훠노.
Don’t use that telephone.
그 전화 쓰지 마세요.
Por qu?no? 뽀르 께 노?
Why not? 왜요?
Est?descompuesto.
에스따 데스꼼뿌에스또.
It’s out of order. 고장났거든요.
Deber뭓 poner un cartel.
데베리아 뽀네르 운 까르뗄.
You should have put a sign on it.
그럼 무슨 표시를 해놓아야지요.
Se descompuso reci럑.
세 데스꼼뿌소 ㄹ레씨엔.
It just broke down.
방금 고장이 났어요.
Gracias por decirme eso. 그라씨아스 뽀르 데씨르메 에소.
Thank you for telling me.
말씀해주셔서 고맙습니다.
Por qu?no espera hasta que venga el t럄nico?
뽀르 께 노 에스뻬라 아스따 께 벵가 엘 떼끄니꼬?
Why don’t you wait until a repairman comes?
수리공이 올 때까지 기다리시죠?
Yo no tengo tiempo para esperar.
요 노 뗑고 띠엠뽀 빠라 에스뻬라르.
I don’t have time to wait.
시간이 없어서 기다릴 수 없습니다.
가구점Ⅰ FURNITURE STOREⅠ MUEBLERIA 무에블레리아Ⅰ
Ya recibi?ayuda?
야 ㄹ레씨비오 아유다?
Are you being helped?
도움받고 계십니까?
No, solamente estoy mirando.
노 솔라멘떼 에스또이 미란도.
No, I’m just looking. 아니오, 그냥 구경하고 있는 중입니다.
Si usted necesita ayuda, por favor ll뇅eme. Soy Victor.
씨 우스뗏 네쎄시따 아유다 뽀르 화보르 야메메 소이 빅또르.
If you need help, please let me know. I’m Victor.
만일 도움이 필요하시면 제게 알려주십시오. 전 빅터라고 합니다.
Gracias.
그라씨아스.
Thank you.
고마워요.
잠시 후
Tiene sof?de cuero?
띠에네 소화 데 꾸에로?
Do you have a leather sofa?
가죽 소파가 있습니까?
S? tenemos. Este est?rec뭙n llegado de Italia.11
씨, 떼네모스 에스떼 에스 ㄹ레씨엔 예가도 데 이딸리아.
Yes, we do. It just arrived from Italy.
그럼요. 이탈리아에서 방금 도착한 겁니다.
Tiene en color negro?7
띠에네 엔 꼴로르 네그로?
Do you have a black one?
검정색으로 있나요?
Disculpe, s뾩o tenemos en azul7, marr뾫7 y blaco.7
디스꿀뻬, 솔로 떼네모스 엔 아술 마론 이 블랑꼬.
Sorry, we have only blue, brown and white ones.
미안합니다만 저희는 파랑, 고동색 그리고 흰색만 있습니다.
Me muestra el blanco?7
메 무에스뜨라 엘 블랑꼬?
Could you show me the white one?
흰 것으로 보여주시겠어요?
C뾪o no. Venga por ac? por favor.
꼬모 노. 벵가 뽀르 아까, 뽀르 화보르.
Of course. This way, please.
물론이죠. 이쪽으로 오세요.
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x