Entonces me lo puede hacer para este sabado?
엔똔쎄스 멜 로 뿌에데 아쎄르 빠라 에스떼 사바도?
Then, can you make it by Saturday?
그럼, 토요일까지 만들어 주실 수 있습니까?
Si, senor. 씨, 쎄뇨르.
Yes, sir. 예.
Como quiere el letrero?
꼬모 끼에레 엘 레뜨레로?
How do you want the sign?
간판을 어떻게 해드릴까요?
Quiero en letras rojas7 sobre el fondo4 blanco.7
끼에로 엔 레뜨라스 ㄹ로하스 쏘브레 엘 훤도 블랑꼬.
I want red letters on white background.
흰 바탕에 빨간 글씨를 써주세요.
Disneme mas o menos.
디세녜메 마스 오 메노스.
Sketch it for me, please.
대충 그림을 그려주십시오.
Aqui esta.
아끼 에스따.
Here it is.
여기 있습니다.
Ah! Ya veo.
아! 야 베오.
Ah! I see.
아! 알겠습니다.
Necesitas la caja?
네쎄시따슬 라 까하?
Do you need a box?
박스가 필요하세요?
La caja ya esta puesta en la pared.
라 까하야 에스따 뿌에스따 엔 라 빠렛.
The box is already attached to the wall. 박스는 이미 벽에 붙어 있습니다.
Solamente debemos colocar el acrilico.
솔라멘떼 데베모스 꼴로까르 엘 아끄릴리꼬.
You just put the acrylic sign on the box.
아저씨는 박스에 아크릴 싸인판을 붙이기만 하면 됩니다.
Esta bien, lo tendre para el sabado.
에스따 비엔, 로 뗀드레 빠라 엘 사바도.
O.K, I will have it by Saturday.
알겠습니다. 토요일까지 해드리죠.
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x