LA 한인타운 8가에 있는 ‘중국 쌍성(雙盛)한의원’은 중국 본토 출신의 노장 한의사 이단지(李丹志·사진) 원장과 역시 본토 출신의 여류 한의학 박사 진명현(陳明賢) 공동원장이 협진하는 순수 중국식 한의원이다.

이 원장이 시술하는 치료법의 특징은 중국 한방의 고전적인 치료법 침술과 수기(지압·퇴나의 복합), 탕제 약과 최신개발 치료법으로 분무기로 기체화시켜 흡입케 하는 흡입요법 등이 특이하며 이채롭다.

"어쨌든 한번 와 본 환자들이 이 분들의 치료법을 매우 만족해하십니다. 특히 이 원장님은 침을 놓고 나서 그 부위에 손을 대고 오랫동안 지압을 하며 기를 주입시키는 수기 치료를 하기 때문에 통증 같은 것은 즉효가 있어 좋아들 하시고 계속 다른 환자들을 추천해 안내를 하고 있지요." 이·진 원장의 통역을 맡아 있는 한국인 손화자씨의 말이다.

이들이 특히 자부하는 질병 과목은 중풍, 뇌혈전, 뇌출혈, 고혈압, 심장병 등 혈관질환 등이며 기관지염, 해소 등에도 속효 요법이 있다고 하며 또 한가지 서양의학에서는 불치병으로 치는 대상포진(帶狀疱疹)을 완쾌시킬 수 있다는 점 등이다.

이단지 원장은 중국 하북(河北) 의과대학을 졸업하고 미국 ‘로얄 유니버시티’에서 석사 학위를 받고, 중국 광주(廣州)군구 통합병원 주임의사, 북경 301 공군 통합병원 주임의사 등을 역임한 베테런 군의관이기도 하다.
진명현 원장도 이에 필적되는 베테런 여류 한의사로 알려지고 있다.

’쌍성한의원’ 주소 2816 W. 8th St. #206 LA, CA 90005, 전화 (213)383-3816.