영어자막 ‘쉬리’블록버스터 대여
남북 분단문제를 다룬 강제규감독의 히트작 ‘쉬리’가 영어 자막 처리되어 하와이내 블록버스터 비디오점에서 하와이 주민들과 한인2세들에게 인기리에 대여되고 있다. 사진은 블록버스터 비디오 ‘쉬리’의 표지 모습이다.

<신수경기자>

제15회 연례 미 청소년축구 토너먼트 개막

10일 오아후의 와이피오 축구장에서는 ‘제15회 AYSO 연례 전국 토너먼트대회’에 앞서 참가팀들이 한자리에 모여 경기일정표와 선수유니폼을 전달받았다. 이번 미 청소년 축구협회 전국토너먼트는 전국 16개주에서 192개팀 3천여명의 선수단이 참가한 가운데 11일부터 14일 동안 진행된다. 사진은 각 팀의 감독들이 선수유니폼을 받고 있는 모습.

<김현조기자>

’펄 베트나미스 비스트로’

월남국수집 와이키키 개점
건강식으로 각광받고 있는 월남국수 전문점이 와이키키지역에 새롭게 문을 열었다.
지난 3일 432 ENA RD.에 문을 연 ‘펄 베트나미스 비스트로’ 월남국수집은 개업기념으로 10일까지 식당을 찾는 고객들에게 20% 할인혜택을 제공한다.
예약문의는 952-9980로 연락하면 된다.