Patron! Susana me dijo que el no vino a trabajar.
빠뜨론! 수산나 메 디호 께 엘 노 비노 아 뜨라바하르.
Boss! Susan told me he didn’t come to work.
사장님! 수잔이 그러는데 그 친구 일하러 오지 않았답니다.

Sabes su numero de telefono?
사베스 수 누메로 데 뗄레훠노?
Do you know his phone number?
자네 그 친구 전화번호 아나?

Un momento. Tengo que buscarlo.
운 모멘또 뗑고 께 부스까를로.
Just a second. I have to look for it.
잠깐만 기다리세요. 찾아볼게요.
Aque esta. Es el cinco1 cinco1 cinco1 uno1 dos1 tres1 cuatro.1
아끼 에스따. 에스 엘 씽꼬 씽꼬 씽꼬 우노 도스 뜨레스 꾸아뜨로.
Here it is. It’s five five five one two three four. 여기 있습니다. 555-1234입니다.

Alberto, nadie contesta.
알베르또 나디에 꼰떼스따.
Alberto, there is no answer.
알베르또, 아무도 받지 않는데.

Que codigo de area marco usted?
께 꼬디고 데 아레아 마르꼬 우스뗏?
What area code did you dial?
지역번호 몇 번을 돌리셨습니까?

El doscientos trece.1
엘 도스씨엔또스 뜨레쎄.
Two one three.
213.

No es el doscientos trece.1 Es el ochocientos dieciocho.1
노 에스 엘 도스씨엔또스 뜨레쎄. 에스 엘 오초씨엔또스 디에씨오초.
It’s not two one three. It’s eight one eight.
213이 아닙니다. 818입니다.

Con razon. Gracias.
꼰 ㄹ라손. 그라씨아스.
I see. Thank you.
알겠네. 고맙군.