■한국문협 SF 지부 제2회 문학의 향연
11월 1일 유니온시티 레디슨호텔

한국 문인 협회 샌프란시스코 지부( 회장 박찬옥)가 주최하는 제2회 ‘문학의 향연’에 여러분을 초대합니다.
본보 특별후원으로 열리게 될 문학의 향연에는 회장 박찬옥씨를 비롯 김옥교, 강학희씨의 시낭송, 그리고 글로리아 앙상블의 연주등 시와 음악이 함께 펼쳐지게 됩니다.
이날 행사는 최충자씨의 사회, 배정웅씨의 축사, 그리고 해외문학협회장 조윤호씨의 시낭송, 한글학교 백일장에서 으뜸상을 차지한 이애나양의 시낭송등 다양한 순서로 이어집니다.
저물어가는 한 해를 마무리하고 시심을 다시 한번 일깨우게 될 이번 한문협의 ‘문학의 향연’에 많은 참석과 성원을 기대합니다.
▲일시 2003년 11월1일(토) 오후6시
▲장소 레디슨 호텔(고려회관내 32083 Alvarado Niles Dr. Union City, CA 94587)
▲연락처 650-359-1843(박찬옥), 408-691-2954(헬렌신)
▲주최: (사) 한국문인협회 SF 지부
▲특별후원 : 한국일보 샌프란시스코

■북가주 자선재단 제 10회 정기 연주회
2003년 11월1일(토) 7:30PM, Flint Center

본보는 북가주 자선재단(대표 김종대)이 주최하는 제 10회 자선합창단 정기 연주회를 후원합니다. 이스트베이 및 산호세 자선합창단이 함께 어울어져 100여명의 웅장한 합창으로 펼쳐지는 이번 연주회에는 특히 한국의 대표적인 베이스 오현명씨, 바이올리니스트 윌리엄 바비니, 뉴 콰이어 앙상블등이 찬조 출연, 연주회를 더욱 빛낼 예정입니다. ‘하나님께 찬양, 이웃에 봉사하자’는 취지로 창단된 자선합창단은 회를 거듭하는 동안 아름다운 합창으로 북가주의 정서함양에 크게 이바지하고 있으며 수익금 전액은 자선기관에 전달되고 있습니다. 이번 베네주엘라 아마존 정글 교회 건축모금을 위해 개최되는 제 10회 자선합창단 정기 연주회에 많은 성원을 기대합니다.

-제 10회 자선 합창단 정기 연주회 -
▲일시 : 2003년 11월1일(토) 7:30PM
▲장소 : Flint Center(De Anza College내)
▲주최 : 북가주 자선재단(NCCF)
▲주관 : 북가주 자선합창단
▲특별후원 : K-L Financial Group, KTN TV
▲후원 : 한국일보
▲문의 : 김종대(925-432-1220)

■KAMSA
Patrick Jee 첼로 리사이틀
11월1일(토) 오후 7:30 S.F. Herbst Theatre

본보는 KAMSA(한국 음악 후원인 협회, 회장 김기택)가 주최하는 패트릭 지(Patricl Jee) 첼로 리사이틀을 특별 후원합니다.
온화하면서도 광택있는 연주로 각광 받고 있는 패트릭 지는 Andre Navarra 첼로 경연, Irving Klein 현악 경연등에서 일등 한 바 있고 버팔로 필하모닉, 로체스터 필하모니등과의 협연을 거친 바 있습니다.
99년 예일 대학에서 음악 석사학위를 받은 바 있는 재원 패트릭 지는 알바니 레코드 레벨을 통해 ‘Fantasy for Solo Cello’라는 제목으로 음반을 출시한 바도 있습니다. 깊어 가는 가을 밤을 아름다운 첼로 선율로 축축히 적셔 줄 패트릭 지의 첼로 리사이틀에 독자 여러분들의 많은 성원 있기를 기대합니다.

-패트릭 지(Patricl Jee) 첼로 리사이틀-
▲일시 : 2003년 11월1일(토) 오후 7:30
▲장소 : Herbst Theatre(401 Van Ness Ave. S.F.)
▲입장료 : 일반 : $25.00, 학생 : $15.00
▲연락처 : (408)268-7745(Hyo Won Choi), (415)861-7371(Key T. Kim)
▲주최 : KAMSA(한국 음악 후원인 협회, ▲특별 후원 : 한국일보 샌프란시스코

■제 3차 KARL 장학생 모집
대학과 대학원생 대상, 11월20일 마감

본보는 ‘제3차 KARL 장학금’ 신청접수를 받습니다.
KARL 장학금은 실리콘밸리 한인부동산?융자협회(회장 김승영)의 후원으로 이루어 지는 것으로 3차 장학금은 2004년 9월 대학 입학예정인 12학년 학생들과 대학원생을 대상으로 합니다.
3차 KARL 장학금은 우선 대학 입학 예정자 8명과 대학원생 2명등 10명을 선발해 1인당 1,000달러의 장학금을 전달합니다.
장학생 심사는 전문가들로 구성된 심사위원회의 엄격한 심사를 거쳐 이루어 집니다.
장학금 신청은 오는 11월 20일까지이며 장학금 전달식은 12월 4일로 예정하고 있습니다.

■ 자격: 북가주에 거주하는 2004년 9월 대학에 입학예정인 12학년 한인학생과 대학원생.
■제출서류
1) KARL 장학기금 신청서
2) 고등학교 성적증명서(대학입학 예정자), 대학교 및 대학원 성적증명서(대학원 재학생)
3) 교사 및 교수 추천서(Recommendation)
4) 에세이(주제: 나의 미래 희망과 장학금 신청 이유)
■ 신청서 문의 및 접수처: 한국일보 샌프란시스코(2025 Telegraph Ave., Oakland Ca 94612, 510-444-0220)
■ 서류접수 마감: 2002년 11월 20일
■ 발표: 2002년 11월 30일경
■ 장학금 지급: 2002년 12월 4일

■제 3회 키마 영화제
11월4일부터 SF주립대 코폴라 극장등 3개 극장

본보가 오는 11월 4일부터 16일까지 열리는 제 3회 ‘키마(KIMA·Korean Studies in Media Arts) 영화제’를 특별 후원합니다.
샌프란시스코 주립대학 내 코폴라 극장, 엘바 부에나 센터, 산호세 포스타 극장 등 3개 극장에서 2박 3일간 화려하게 펼쳐집니다.
이번 영화제는 ‘Bridging Koreanness’를 주제로 미주 최초로 재미 한인 감독들의 작품 15점을 엄선해 선보이게 됩니다.
영화제 출품작으로는 한국 전쟁, 한인의 정체성, 입양아 등을 밀도 있게 다룬 다큐멘터리 영화 9편과 실험영화 3편, 나레이티브 영화 4편이 상영되게 됩니다.
이들 미국에서 제작된 영화들 중 특히 그레이스 유의 한국전쟁을 경험했던 사람들의 이야기를 그린 다큐멘터리 ‘Stories Untold: 한국전쟁 생존자들의 기억’과 입양아들의 아픔과 조국에 대한 향수를 담은 자서전적인 다큐멘터리 ‘정체성을 찾아서’(감독 이탄)등이 관심 작으로 상영됩니다.
또 나레이티브 영화로는 ‘로버트 이야기’(감독 그렉 박), 샌프란시스코를 배경으로 펼쳐지는 ‘The Theater of Martin Lim’ 등 미주에서 거주하는 한인들이 제작한 수준 높은 영화들을 감상할 수 있습니다.
한국 초청 작품으로는 ‘오아시스’(감독 이창동), ‘여섯개의 시선’(감독 여균동) ‘여고괴담 3:여우계단’(감독 윤재연), 등 흥행작들이 상영됩니다.
본보가 지난 3년 간 특별 후원하고있는 키마 영화제에 독자 여러분의 많은 관심과 성원을 부탁드립니다.
▲일시 : 2003년 11월 4일(화)∼11월 16일(일)
▲장소 : 샌프란시스코 주립대학 내 코폴라 극장, 엘바 부에나 센터, 산호세 포스타 극장
▲행사문의 : (510) 599- 2291, (408)464- 9383
▲주최 : 키마(KIMA)
▲특별후원: 한국일보 샌프란시스코

■이재민을 도웁시다
북가주 언론과 상항지역 한인회 공동모금

본국은 지난 추석연휴중 강풍과 집중호우를 동반한 태풍 ‘매미’가 동·남부지방을 강타해 수많은 사상자와 이재민이 발생했습니다.
피해 주민들과 정부당국은 최선을 다해 피해복구와 구호대책에 나서고 있지만 무엇보다도 동포들의 따뜻한 도움의 손길이 필요합니다.
본보는 상항지역한인회 및 북가주지역 한인언론과 공동으로 불의의 재난으로 생활의 보금자리를 잃고 깊은 실의에 빠져있는 피해 주민들을 돕기 위한 모금을 실시합니다.
수재의연금 모금에 북가주 한인들도 적극 나서 모국의 아픔에 힘을 합쳐주시기 바랍니다.
이렇게 모인 성금은 상항지역 한인회를 통해 시름에 빠져 있는 본국의 이재민들에게 전해집니다.
▲모금기간: 2003년 9월 15일-30일
▲접수 및 문의: 한국일보 샌프란시스코지사(510-444-0220) 상항지역한인회(415-252-1346)
▲체크 송부 방법: Pay to the order란에 ‘KACC(상항지역 한인회)’로 표기

■SAM.의료복지재단 선교지 답사 및 단기의료선교
9월 4일부터 중국, 러시아 3차실시.

의료복지재단(SAM 대표 박세록)이 지난4월부터 사스(SARS)로 인해 중단되었던 중국과 러시아 단기의료 선교활동을 9월 4일부터 재개합니다.
이번 진료대상은 의료혜택을 못받고 있는 극빈 조선족과 중국 민족,연해주의 고려족입니다. 참가대상자로는 의료인(의사.한의사.약사.치과의사,간호사)뿐만 아니라 의료활동을 보조(의사 한명당 3명 필요)할 일반인의 참여도 가능합니다.
▲ 단기의료선교 일정과 지역.
△ 10차 단기선교. 9월 4일-14일(인천-블라디보스톡-연길-단동-인천-자유해산) △11차: 10월 2일-12일(인천-심양-장백-단동-인천-자유해산)△ 12차 : 10월 13일-23일(인천-심양-집안-단동-인천-자유해산) (날자와 장소는 참가 인원수에 따라 조정될수 있음).
▲ 참가 비용 1,600달러(서부지역). 1,850달러(동부지역)
▲문의. 오클랜드 SAM 사무실 (510.985-1003)
특별 후원: 한국일보 샌프란시스코.

■(독자캠페인)
’한국일보가 새 독자를 모십니다.’

북가주 정상의 신문으로 지난 33년간 동포사회와 함께 성장해온 한국일보는 ‘새독자 일석삼조 행복나누기’ 캠페인을 실시합니다.
한국일보를 신규 구독하시는 분께는 차량에 간편하게 부착, 사용할 수 있는 반영구 자석식 현드폰 착탈기를 무료선물로 드립니다. 또 매월 응모권자중 10명을 추첨, 해당월의 행복상품을 드리며, 연말 경품 대잔치에도 동시에 응모할 수 있는 기회를 드립니다.
보다 나은 신문으로 거듭나기 위해 끊임없는 노력을 기울이는 한국일보를 새롭게 구독하시며 행운도 잡으시기 바랍니다.
▲응모권 교부내용
- 월 신규구독자($14.50): 자석식 핸드폰 착탈기 + 응모권 1매
- 신규독자 1년 선납자($145): 자석식 핸드폰 착탈기 + 응모권 4매
- 신규독자 2년 선납자($290): 자석식 핸드폰 착탈기 + 응모권 10매
▲8월의 행운상품(10명): 마린월드 입장권 4매(1명당). ※매월 추첨해 해당월의 상품을 드리며, 한번 추첨된 분이라도 연말 최종추첨에 응모 가능.
▲연말 경품추첨일: 2003년 12월 17일(수)
◆대상(1명): 미건의료기
◆1등상(1명): 김치냉장고
◆2등상(2명): 매직 클린 비데
◆3등상(3명): ‘마이 클린워터’ 샤워 연수기
◆행복상(10명): 한미 쌀 20파운드 1포
◆아차상(100명): 농심 육개장 사발면 1박스.

■미주한인이민100주년기념 해외한인 간호 50주년대회
학술대회.간호50년사 편찬
미주한인간호사대회 준비위원회(공동 대회장 유분자,권기숙)는 한인 간호사 해외진출 50주년을 맞아 해외한인 간호사대회를 개최한다. 미주한인이민100주년을 기념한 해외한인간호사 대회는 오는 11월 15일(토) 로스엔젤레스에서 학술대회와 기념만찬, 관광등으로 열린다. 특히 간호사 대회 준비위원회에서는 해외 3만여 한인간호사들의 50년간 활동 업적을 한데 묶어 ‘해외한인간호50년사’를 편찬할 계획으로 있다. 따라서 이에 필요한 미주지역 한인간호사 주소를 수집하며 책발간에 필요한 비용에 대한 성금 기탁도 바라고 있다.미주한인간호사대회 준비위원회에서는 학술대회에 많은 참여와 간호50년사 편찬에 적극적인 성원을 바라고 있다.
▲해외한인간호50주년 기념 학술대회
-일시:2003년 11월 15일(토)오전7시30분-오후 4시 30분.
- 장소 Radisson Wilshire Blvd,L.A.CA90010. (213)368-3000. 학술위원장 김미자박사(312)996-5275.
▲2부 기념만찬
2003년 11월 15일(토) 오후6시. 학술대회와 같은 장소
▲ 해외한인간호50년사 편찬.
50년사에 수록할 각지역 한인간호사들의 주소를 50년사 편찬위원회로 송부 요망. 마감 8월 30일. 북가주지역 박숙희씨. 문의(415)381-8421.62Miwok Way,Mill Valley.CA94941.
주최 ;미주한인간호사대회 준비위원회
후원: 한국일보 샌프란시스코