▶ ¿Camina usted todos los días? (까미나 우스뗏 또도슬로스 디아스)
▶ 날마다 걸으십니까?
Caminar 걷다 walk. = andar.
Todos los días 매일같이 daily = diariamente.
* 여기서 말하는 운동은 ejercicio físico (physic exercise) 에서 보통 físico (신체적인 ) 를 생략하고 영어의 exercise 처럼 쓴다. 계몽운동, 국민운동은 movimiento (영어의 movement), 스포츠는 deportes(sports) 이다.
예 나는 거의 매일 걷습니다
Sí, yo camino casi diariamente.
casi 거의 almost.
걷는 것을 운동으로 볼 수 있읍니까?
¿Se considera caminar como un ejercicio?
considerar 고려하다 consider.
물론이지요. 훌륭한 운동입니다.
Claro, es un buen ejercicio.
운동을 대신할 수 있지요
Puede sustituir al ejercicio.
하루에 60분 걷기.
Caminar 60 minutos al día.
하루에 60분을 걸으면 충분한 운동이 됩니다
Caminar 60 minutos al día es suficiente ejercicio.
suficiente 충분한 enough.
문의 (703)585-8581
<
조영길>
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x