지난 25일 새벽 0시20분 승객 260명을 태우고 LA를 출발, 인천으로 가려던 아시아나 항공 203편이 수평조절장치 고장으로 이륙이 지연돼 탑승객들이 한 때 항의하는 소동이 일어났다.

탑승객들은 "24일 밤 11시40분 탑승시각이 지나서도 아무런 발표가 없다 25일 0시가 되니까 비로소 지연되고 있다는 방송을 내보냈다"며 "항공사 측은 문의가 속출하니까 ‘도착은 했으나 활주로 사정이 안 좋다’고 말을 바꾸다 결국 `고장이 났다’고 통보했다"고 전했다.

이에 대해 아시아나항공 관계자는 "이륙직전 계기 점검에서 비행기 고도를 잡아주는 수평조절장치에서 이상이 발견돼 유나이티드 항공 등으로부터 부품을 구하려고 백방으로 뛰어다니는 바람에 설명이 제때 이뤄지지 못했다"고 해명했다. 아시아나항공은 문제의 부품을 한국에서 공수했으며 승객들은 인근 호텔에 분산, 수용한 뒤 25일 낮 12시30분 비행기에 태워보냈다.