E-> A: Are there any discounts on any of the rooms?
B: Yes. Do you have triple A?

S-> A: ¿Hay descuentos en algunas habitaciones?
(아이 데스꾸엔또스 엔 알구나스 아비따씨오네스?)
B: Si. ¿Trae triple A?
(씨. 뜨라에 뜨리쁠레 아?)

K-> A: 할인요금이 적용되는 방은 없습니까?
B: 있습니다. 트리플 에이 가지고 계십니까?


⇒ 위의 표현은 할인요금을 적용 받을 수 있는 방이 있는지를 알아볼 때 사용된다. 보통 자매결연된 다른 회사의 멤버쉽을 가지고 있거나 할인기간에 적용된다면 할인가를 적용 받을 수 있다.

⇒ there: “거기, 저쪽“이라는 뜻의 장소부사로써 발음이 똑같은 they’re(they are의 줄임말)와 their(they의 소유격) 비교해서 알아두자.

예) They’re over there with their friends.
(그들은 그들의 친구들과 함께 저쪽에 있어요.)

⇒ triple A: road side service와 보험으로 잘 알려진 회사로서 이 회사의 회원이 되면 자매 항공사, 호텔, 렌터카, 유원지 등에서 3∼10% 정도 할인을 받을 수 있다.

예) What’s the number for AAA in Los Angeles?
(로스앤젤레스에 있는 트리플 에이의 전화번호가 몇 번입니까?)
예) Do you have any lower rates?
(좀 더 싼 가격은 없습니까?)

※ 비슷한 표현들
- Is there a discount?
- Do you have any lower rates?