미 암 협회(ACS) 한인지부(지부장 조상희)가 6년째 전개하고 한국어 암 홍보전단 제작에 한인들의 지원이 요구되고 있다. 최근 들어 한국어 암 홍보전단에 대한 수요가 급증하면서 한인지부가 보유하고 있는 물량으로는 그 수요를 따라가지 못하게 됐기 때문.

미 암 협회 한인지부는 그동안 암 예방과 퇴치를 위해 자신들이 직접 제작한 한국어 홍보전단을 미 전역에 공급하고 있다. 암 협회 류한경 실장은 "한인지부가 직접 제작한 한국어 홍보전단은 현재 미 전역의 병원과 봉사센터, 보건기관, 교회 등지에 배포돼 있다"며 "홍보전단은 암 예방과 암 조기진단의 중요성을 알리는 데 활용되고 있다"고 밝혔다.

미 암 협회 한인지회가 직접 제작한 홍보전단은 ▲암 협회 소개 - 문의해 주셔서 감사합니다 ▲암 조기 발견을 위한 권장 검사기준 ▲여성들을 위한 암 정보 ▲남성들을 위한 암 정보 ▲유방암 자가 진단법 ▲유방암 예방방법 3가지 ▲정기적인 대장검사는 당신의 생명을 구할 수 있습니다 ▲전립선 암 조기발견을 위한 지침서 ▲건강증진과 예방 ▲퀸즈 대장 직장암 등 총 11종류이며 ▲유방암 절제술(환자 지침서) ▲유방소괴 절제술 ▲유방암 수술후 운동법 ▲유방암 사전 ▲유방 절제후 유방 재건 등 ‘회복으로의 손길’ 유방암에 관한 자료를 번역했다. 문의 718-263-1532


<이진수 기자>jinsulee@koreatimes.com