여객기 안에서 나란히 앉게된 두 사람이 다음과 같은 대화를를 나누었다.

“What do you do for a living?"
“I own a funeral home."
“What made you go into that business?"
“My father."
“Was he a funeral director?"
“No. He was a lousy surgeon."
“무슨 일을 하십니까?"
“장의사를 하고 있습니다."
“어떤 계기로 그 사업에 뛰어들게 되셨습니까?”
“우리 아버지 때문이지요."
“아버님이 장의사였습니까?”
“아니요. 형편없는 수술의사였습니다."

맨 위의 영어문장 What do you do for a living?(왓 두유 두 포 럴 리빙)은 “생활을 위해 무엇을 하느냐”는 말이니까 “직업이 무엇이냐”는 뜻이다. for a living은 생략하고 What do you do?라고도 한다. What’s your occupation?(왓 츄어 아큐페이션) 또는 What’s your profession?(왓 츄어 프롭훼션)도 역시 직업이 무엇이냐는 뜻이다.

A: What do you do for a living?
B: I’m a teacher. What’s your occupation?
A: I’m a federal government employee.
A: 무슨 일 하세요?
B: 학교 선생입니다. 당신 직업은 무엇입니까?
A: 나는 연방정부 공무원입니다.