최근 사회보장국(SSA)이 2006년 1월 1일부로 시행된 ‘메디케어 파트 D’를 통한 처방 약품 구입에 대한 추가 지원 신청 한글 안내서를 제공하고 있어 영어가 익숙지 않은 이민자들과 노인들에게 큰 도움이 되고 있다.
사회 보장국이 무료로 배포하는 한글안내서에는 신청 시 주의 사항, 신청서 작성 요령, 신청서 제출 방법 등이 자세히 설명되어 있으며 영어 신청서와 대조해 볼 수 있도록 신청서를 한국어로 번역한 번역본도 함께 담겨있다.

사회보장국 플러싱 지국에서 테크니컬 전문가로 근무하는 김보씨는 “영어가 불편한 한인 노인들을 위해 이번 한국어 안내서를 만들게 됐다.”며 “많은 한인들이 이 프로그램을 통해 혜택을 받기를 바란다.”고 말했다. 한국어 안내서는 인근 사회 보장국 사무실에서 무료로 제공되며 의문 사항이 있거나 신청서 작성에 도움이 필요한 경우는 무료 전화 800-772-1213으로 연락하면 된다. <윤재호 기자>
jhyoon@koreatimes.com