내셔널리그로 이적한 첫 해에 홈런랭킹 2위(22개)로 잘 나가고 있던 필라델피아 필리스 슬러거 라울 이바녜스(37)가 18일 왼쪽 허벅지 근육부상으로 15일짜리 부상자명단에 올랐다.

올 시즌 타율 .312에 22홈런, 59타점의 눈부신 활약을 펼치고 있던 이바녜스는 지난 4월초부터 통증에 시달려온 끝에 최근 상태가 악화돼 당분간 쉬기로 했다. 이바녜스는 오는 7월3일이면 돌아올 수도 있지만 루벤 아마로 주니어 필리스 제너럴 매니저에 따르면 MRI 결과에 따라 결장기간이 더 길어질 수도 있다.

필리스가 지난 오프시즌 팻 버렐(현 탬파베이 레이스)과의 재계약을 포기하고 3년간 3,150만달러 계약으로 영입한 외야수 이바녜스는 투수들에 유리한 시애틀 매리너스의 홈구장 세이프코필드에서 타자들에 유리한 필라델피아 시티즌스뱅크파크로 둥지를 옮긴 효과를 톡톡히 보고 있었다.