Hola, como esta?
올라, 꼬모 에스따?
Hello, how are you?
안녕하세요, 어떻게 지내세요?

Muy bien, y usted?
무이 비엔, 이 우스뗏?
I’m fine, and you?
좋아요, 아저씨는요?

Muy bien. En que le puedo ayudar hoy?
무이 비엔. 엔 깰 레 뿌에도 아유다르 오이?
Very well. What can I do for you today?
아유 좋습니다. 오늘은 뭘 도와드릴까요?

Quiero cambiar un cheque por efectivo. 끼에로 깜비아르 운 체께 뽀르 에훽띠보.
I’d like to cash a check.
수표를 현찰로 교환하려고 합니다.

Debe tener dos identifica-ciones con fotos.
데베 떼네르 도스 이덴띠휘까시오네스 꼰 훠또스.
You have to have two kinds of picture I.D.
사진이 있는 두 종류의 증명서가 있어야 합니다.

Tengo la licencia de manejar y el documento de inmigracion.
뗑골 랄 리쎈씨아 데 마네하르 이 엘 도꾸멘또 데 인미그라씨온.
I have a Driver License and a Green Card. 운전 면허증과 영주권이 있습니다.

Por favor, firme detras del cheque. 뽀르 화보르, 휘르메 데뜨라스 델 체께.
Please sign the back of the check. 수표 뒷면에 서명해 주시지요.

Cuanto cobra por esto?
꾸안또 꼬브라 뽀르 에스또?
How much do you charge for this?
수수료는 얼마나 떼세요?

Cobramos un1 dolar por menos de cien1 dolares y un porciento por mas de cien dolares.
꼬브라모스 운 돌라르 뽀르 메노스 데 씨엔 돌라레스 이 운 뽀르시엔또 뽀르 마스 데 씨엔 돌라레스.
We charge $1 for $100 or less and 1% for over $100.
100불 이하는 1불이고 100불 이상은 1%씩 뗍니다.

Entiendo. Tiene licor?
엔띠엔도. 띠에넬 리꼬르?
I see. Do you have hard liquor?
알겠어요. 도수가 높은 술을 파시나요?

참고 미국은 음료수를 soft drink, soft liquor 그리고 hard liquor로 구분한다. soft drink는 일반 음료수, 즉 콜라와 사이다 등을 말하고, soft liquor는 맥주를, hard liquor는 위스키나 브랜디 등의 독한 술을 말한다. Solamente tenemos cerveza y vino.
솔라멘떼 떼네모스 쎄르베사 이 비노.
We carry only beer and wine.
맥주와 와인만 취급합니다.

Donde esta?
돈데 에스따?
Where is it?
어디에 있죠?

En el refrigerador detras4 de usted.
엔 엘 ㄹ레흐리헤라도르 데뜨라스 데 우스뗏 .
In the refrigerator behind you.
손님 뒤편 냉장고 안에 있습니다.

Gracias.
그라씨아스.
Thank you.
고맙습니다