Society 는 우리말의 사회(社會)에 해당하는 말이다. 어원은 Latin 語의 socius 이고 그 뜻은 동료, companion 이다.
여기서 파생된 단어가 social/societal
(사회적인), socialism/socialist (사회주의/~자), society, socialize (교제하다),
associate (회사/기관의 동료), association (협회) 등이다. 나아가 social 이 들어간
문구로는 social contract (사회계약), social dancing (사교춤), social science (사회과학), social security (사회보장), social service (사회봉사), social work (사회사업) 등 허다하다. 뿌리가 같은 sociable 은 사교적이다, 성품이 삭삭하다는 형용사이다
(예: Iris is a very sociable person, 아이리스는 상냥한 사람이다).
서구진영에 많은 사회당은 Socialist Party, 구소련은 영어로 Union of Soviet Socialist Republics
(소비에트 사회주의 공화국연방) 이었다. Sociology 는 물론 사회학이란 말이고, socio-cultural (사회문화적인), socio-economic (사회경제적인) 같은 수식어는 social 을 기본으로 하는 합성어이다.
<고려한방병원 제공>