단가(單價)를 뜻하는 경제용어 unit price 의 unit 는 하나라는 의미의 라틴어 unus에서 비롯되는 말이다. 이 기본 개념이 영어에서는 접두어 uni- 가 되어 많은 어휘를 구성한다. 예를 들면 Unicell = 단세포, unicolor = 단색, unicorn = 외뿔소, uniform = (한결같은) 제복, unilateral =일방적인, union = 결합/동맹/협회 (the Union 은 美합중국), unique = (하나뿐이므로) 독특한, unisex = 單姓, 남녀구별이 없는, unison = 동음/화음, unite = 통일하다, universe = 우주 (하나로 회전한다는 의미의 unus + vertere 에서), university = 대학교 (앞 단어와 동일계) 등이다.
정치적으로 통일되었다는 것은 좋은 말이어서 이를 united 란 수식어로 나라 혹은 조직체 이름 앞에 붙인 사례가 적지 않다.
United Arab Emirates = 아랍 에미리트 연방, United Kingdom = 英연방, United Nations = UN, United States of America = 美합중국 이 그 예이다. 다소 진부하지만 흩어지면 죽고 뭉치면 산다는 표현은 Divided we fall, united we stand 라 한다.