LA시정부의 자매도시 공식 홈페이지에 동해를 일본해로 표기하고 부산시를 두 개의 다른 영문철자로 표기한 지도(사진)가 버젓이 게재돼 한인들의 빈축을 사고 있다.
문제의 웹사이트(www.lacity .org/sistercities/html/07.htm)는 LA시정부가 결연된 자매도시를 소개하는 것으로 시정부가 직접 관리하는 것이다.
시 당국은 LA시의 자매도시인 부산시를 소개하는 배너에는‘Busan’이라고 표기했지만 진작 지도는‘Pusan’이라고 표기된 것을 게재했다. 특히 이 지도에서 동해는 일본해로 표기돼 있고, 독도는 아예 빠져 있다.
시정부가 사용한 지도는 미국 중앙정보부(CIA)의 세계 각국 현황 자료에 수년 전 수록됐던 것과 동일하다.
CIA는 국제 지도에 잘못 기록된 한국 지명을 바로 잡는 인터넷 운동을 하는‘반크’의 실력 행사 이후 지도 내용 일부를 수정했다.

<김경원 기자>