뉴욕의 유력 일간 ‘뉴욕포스트’지가 빌 드블라지오 뉴욕시장과 멜리사 마크 비버리토 뉴욕시의장이 뉴욕시 공립학교 ‘설 공휴일 지정’을 지지<본보 1월25일 A1면 보도>한다는 내용을 보도하면서 신문커버 제목에 원색적인 비난조 제목을 달아 논란이 예상된다.

’포스트’지는 25일자 신문 커버와 4면을 통해 지난 24일 멜리사 마크-비버리토 뉴욕시의장을 비롯, 론 김 뉴욕주하원의원, 폴 밸론 뉴욕시의원 등 퀸즈 플러싱을 지역구로 둔 정치인 10여명이 뉴욕시내 공립학교 설 공휴일 지정을 촉구한 기자회견 내용을 보도했다.

하지만 ‘포스트’는 신문 커버 1면에 ‘LUNAR-TICS’(사진)라는 단어를 큼지막하게 사용한 뒤 ‘드블라지오 시장과 비버리토 시의장이 설(Asian NewYear) 공휴일을 주목하고 있다’는 부재를 달았다. ‘LUNAR-TICS’는 ‘음력’을 뜻하는 lunar에 ‘tics’란 접미어를 합쳐놓았으나, 보기에 따라서는 ‘정신이상자’를 뜻하는 ‘lunatic‘이란 단어를 연상시켜, 시장과 시의장의 설 공휴일 지정 지지에 대한 원색적인 비난으로 풀이된다.

포스트는 기사에서도 "시내 공립교 설 공휴일 지정은 규정 출석일수 재조정을 요구한다"며 부정적인 견해가 내포돼 있다. 기사를 접한 아시안 주민들은 "뉴욕시의 다양성을 존중하지 않고 ,전체 공립학생의 15%를 차지하는 아시안 학생들을 무시하는 편협한 시각"이라고 비판했다.

한편, ‘데일리 뉴스’는 같은 내용의 보도에서 "이미 플러싱에서는 설이 공휴일"이라며 한국 및 중국 등 아시안 주민들이 매년 실시하는 설 명절 행사 등을 자세히 소개했다. <천지훈 기자>
A3