E-> A: Where is the concierge booth?
B: It’s right over there between the two big white poles.

S-> A: ¿Donde esta la caseta del conserje?
(돈데 에스따 라 까쎄따 델 꼰쎄르헤?)
B: Esta alla entre los dos mastiles blancos.
(에스따 아야 엔뜨레 로스 도스 마스띨레스 블랑꼬스.)

K-> A: 안내인 실은 어디에 있습니까?
B: 저쪽에 두 개의 하얀 기둥 사이에 있습니다.

⇒ 위의 표현은 concierge booth(안내인 실)의 위치를 물어보는 표현으로, 장소나 위치를 물어볼 때는 의문사 where를 사용한다.

⇒ concierge: “안내인, 관리인”의 뜻으로 French(프랑스어)로 호텔에서 손님들에게 여러 가지 정보나 도움을 주는 사람을 말한다.
예) Excuse me, are you the concierge?
(실례합니다. 안내인입니까?)
예) Since you are the hotel concierge, would you recommend a nice restaurant?
(안내인이시면 좋은 식당 좀 추천해 주시겠죠?)

⇒ right over : “바로, 당장”이라는 뜻이다.
예) Could you send someone right over?
(사람 좀 당장 보내주시겠어요?)
예) There is a stranger sitting right over there.
(모르는 사람이 저쪽에 앉아 있어요.)

※ 비슷한 표현들
- Where can I find the concierge?
- Is there a concierge booth around here?