하와이 특유의 문화 체험 서비스 기대주내 호텔을 비롯한 관광업 종사자들에게 하와이언 언어를 지도한다.
하와이언 전통문화를 부각시키는 하와이 관광 마케팅에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데 힐로에 본부를 둔 하와이언 언어를 지도하는 비영리단체가 관광업 종사자들에게 하와이언 언어 코스를 제공한다.
이같은 움직임은 하와이 원주민들이 하와이 관광산업 진흥에 보다 적극적으로 참여하기 위한 시도의 일환으로 받아들여 지고 있지만 하와이 특유의 문화를 경험하기 원하는 방문객들의 요구가 증가와 맞물려 앞으로 하와이 관광이미지 차별화를 위한 마케팅 변화에 긍정적인 효과가 나타날 것으로 기대된다.
하와이 투어리즘 오소리티는 하와이언 언어를 지도하는 비영리단체 ‘Aha punana leo’ 프로그램 활성화를 위해 9만4,500달러 계약을 체결했다.
미라마 호텔에 지난달 처음으로 개설된 하와이언 언어 강좌에서는 기본적인 하와이언 회화와 발음에 대해 무료 강의했다.
그러나 프로그램 개발이 본격화 되는 이번 봄학기부터는 수강료가 부가될 것으로 알려졌다.
지난달 미라마 호텔에서 열린 첫 강좌에서는 Kuhio, Waikiki, Kalakaua, Lu’au, maile 등 우리들이 흔히 사용하는 하와이언 말에 대한 발음과 뜻에대해 공부하고 하와이언들의 전통 가치관에 대해서는 배우는 시간을 마련했다.
이 강좌에 참가한 호텔 종사자들은 “우리도 모르게 그동안 잘못된 말을 사용하고 있었다는 사실을 알게 되었다”며 놀라워 했다.
간단한 회화 한 마디
E ho’i mai:Please come back, 다시 방문해 주세요
Mahalo I kou noho ‘ana me makou: Thank you for staying with us, 저희 호텔에 투숙해줘서 감사합니다.
I la maika’i nou:Have a nice day 즐거운 하루 되세요
A hui hou no: We look forward to your return to Hawaii,
하와이를 다시 찾아 주세요
Ka Lua wahine/ka lua kane: Ladiesrestroom(여자 화장실)/men’s restroom(남자 화장실)