Hawaii
E-> A: Hello and welcome to Ramada Inn hotel.
B: Do you have a reservation?
S-> A: Buenos dias y bienvenidos a <>.(부에노스 디아스 이 비엔베니도스 아 라마다 인 오뗄.)
B: ¿Tiene reserva?
(띠에네 레쎄르바?)
K-> A: 안녕하세요. 라마다 인 호텔에 오신 것을 환영합니다.
B: 예약하셨습니까?
⇒ 위의 표현은 호텔에 처음 들어가거나 체크인 할 때 주로 듣는 인사말과 표현이다. Welcome to 장소 는 “∼에 오신 것을 환영한다”는 의미로 아주 빈번히 사용되는 표현이다.
⇒ welcome: “오서 오십시오, 환영한다”라는 의미로 손님을 맞이할 때 주로 사용되는데, 관련된 표현으로 welcome wagon(환영 마차), welcome aboard!(“환영합니다”라는 뜻으로 손님이나 새로 일을 시작하는 동료직원에게 하는 말) 등이 있다.
예) You’re welcome to join us anytime.
(언제 오셔도 환영입니다.)
예) Welcome aboard to our new company.
(우리 새 회사에 오신 것을 환영합니다.)
⇒ reservation: “예약”이라는 뜻의 명사로 동사는 reserve(예약하다, 보관하다, 저장하다), 형용사는 reserved(예약한, 보관해둔, 말수가 적은) 이다.
예) I believe I have a reservation for 2 at 7:00 p.m.
(저녁 7시에 두명 예약한 것으로 알고 있습니다.)
예) She seems to be a reserved person.
(그녀는 말수가 없는 사람인 것 같군요.)
※ 비슷한 표현들
- Thank you for coming.
- We appreciate your business with us.
B: Do you have a reservation?
S-> A: Buenos dias y bienvenidos a <
B: ¿Tiene reserva?
(띠에네 레쎄르바?)
K-> A: 안녕하세요. 라마다 인 호텔에 오신 것을 환영합니다.
B: 예약하셨습니까?
⇒ 위의 표현은 호텔에 처음 들어가거나 체크인 할 때 주로 듣는 인사말과 표현이다. Welcome to 장소 는 “∼에 오신 것을 환영한다”는 의미로 아주 빈번히 사용되는 표현이다.
⇒ welcome: “오서 오십시오, 환영한다”라는 의미로 손님을 맞이할 때 주로 사용되는데, 관련된 표현으로 welcome wagon(환영 마차), welcome aboard!(“환영합니다”라는 뜻으로 손님이나 새로 일을 시작하는 동료직원에게 하는 말) 등이 있다.
예) You’re welcome to join us anytime.
(언제 오셔도 환영입니다.)
예) Welcome aboard to our new company.
(우리 새 회사에 오신 것을 환영합니다.)
⇒ reservation: “예약”이라는 뜻의 명사로 동사는 reserve(예약하다, 보관하다, 저장하다), 형용사는 reserved(예약한, 보관해둔, 말수가 적은) 이다.
예) I believe I have a reservation for 2 at 7:00 p.m.
(저녁 7시에 두명 예약한 것으로 알고 있습니다.)
예) She seems to be a reserved person.
(그녀는 말수가 없는 사람인 것 같군요.)
※ 비슷한 표현들
- Thank you for coming.
- We appreciate your business with us.
사람·사람들
more
한국일보 안내광고
- 렌트/리스/하숙
- 구인구직
- 중고차
- 전문업체
- 1
법원 “트럼프의 난민신청 차단 명령은… 1 - 2
사상 최대 ‘메디케어 의료사기’ 적발 1 - 3
7월 4일 뉴욕등 대도시에 ‘외로운 늑대” … - 4
“트럼프의 ‘빅, 뷰티풀 빌’, 하원서 절차… - 5
美 국방부 “미군 공격으로 이란 핵프… 2 - 6
韓국회, 오늘 김민석 인준 표결…합의 처리 … - 7
‘힙합거물’ 콤스, 성매매·범죄단체 … 1 - 8
“트럼프에 ‘찍힌’ NSC…인원·회의 축소로… - 9
美, ‘IAEA와 협력중단’ 선언 이… 1 - 10
전국민 ‘시민권 데이터베이스’ 구축 … 1
- 11
李대통령, 오늘 ‘취임 한달’ 기자회견… “… - 12
UC “특정 국가 대상 보이콧 활동 금지” - 13
하원 의원 43명, 李대통령공약 플랫폼법 비… - 14
김건희특검, 삼부토건 압수수색…주가조작 의혹… - 15
트럼프 행정부, 방과후학교 지원금 등 70억… - 16
[7월부터 달라진 가주 법규] 넷플릭… 3 - 17
재무부 副장관 “美, 내주에 추가 무역합의·… - 18윤석열 임명 특임공관장 2주내 이임 지시
- 19
트럼프 감세안 연방상원 통과… 저소득… 4 - 20
컬럼비아대, ‘대학 순위 조작 의혹’ 집단소…
- 21
신지 “김종민 무시하면 이혼” 발언 재조명.… - 22
트럼프, 진보 뉴욕시장 후보에 “불법체류자라… - 23
슬기로운시니어생활 31회 - 24
ADP 발표 6월 민간 고용 3만3천명 ↓…… - 25
막판 감세법안 ‘찬성’, 공화당 머코스키…민… - 26
135년 역사 델몬트 푸즈, 파산보호 신청 - 27
뉴욕증시, 미-베트남 무역합의에 상승…S&P… - 28
워싱턴 부동산 시장 차별화? - 29
‘AI 투자’ 늘린 MS, 올해 2차 대규모… - 30
농장까지 불체자 단속… 수확 차질·농… 1
오피니언
정숙희 논설위원새 라크마에 대한 새로운 기대
드골이 만들어 낸 ‘정치명품’
파리드 자카리아 워싱턴포스트 칼럼니스트 / CNN ‘GPS’ 호스트 펜은 여전히 벙커버스터보다 강하다
이현숙 수필문학가협회 이사장 [수요에세이] 서쪽으로 가면 에덴의 동쪽이
홍병문 / 서울경제 논설위원알울라 합의
민경훈 논설위원미국이 당면한 가장 중대한 숙제
노세희 부국장대우ㆍ사회부장 온고지신ㆍ법고창신ㆍ거고취신… 보수의 길을 묻다
한형석 사회부 부장대우 ‘루프탑 코리안’ 정치적 오용의 위험
- 로라 김 서예가ㆍ시인
[화요 칼럼] 맥도날드에서 환갑잔치
1/3
지사별 뉴스
2026년 월드컵 뉴욕·뉴저지 한인위원회 출범식
2026년 월드컵 뉴욕·뉴저지 한인위원회가 29일 뉴저지 레오니아 소재 오버펙공원에서 출범식을 개최했다. 이날 전창덕 위원장과 김영길 후원회장…
뉴욕시 아파트 렌트 최대 4.5% 오른다
워싱턴 부동산 시장 차별화?
지난 수개월간 진행된 대규모 연방공무원 감원 여파로 워싱턴 일원의 부동산 시장에 매물이 급증하고 있는 가운데 북버지니아 지역은 여전히 강세를 …
페어팩스, 신학기부터 모든 고교에 무기탐지기 설치
한국위해 목숨바친 영령들 추모
제75주년 6.25전쟁 기념일을 맞아 지난 25일 샌프란시스코 프리시디오 공원내 한국전 참전기념비 앞에서 한국전 발발 75주년 기념식이 열렸다…
오클랜드 이스트베이 한인회 독립기념일 퍼레이드
- 로그인
- 회원가입
Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.
.png)
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x