E-> A: Is this your first time visiting here in the U.S.?
B: No. It’s my second time.

S-> A: ¿Es su primera visita a los Estados Unidos?
(에스 쑤 쁘리메라 비씨다 아 로스 에스따도스 우니도스?)
B: No. Es la segunda vez.
(노. 에스 라 쎄군다 베스.)

K-> A: 미국에는 처음이십니까?
B: 아니요. 두 번째입니다.

⇒ 위의 표현은 이번 방문이 몇번째 방문인지를 묻는 표현으로 공항에서 이민국을 통과할 때나 처음 만나는 사람이 흔히 물어보는 표현이다.

⇒ visit: “방문하다, 찾아가다”라는 뜻으로 비슷한 표현으로는 go to; go and see; have been to; come and see; tour 등이 있다.
예) My uncle used to be a visiting professor at UC Berkely.(우리 삼촌은 예전에 UC Berkeley에 방문교수로 계셨어요.)
예) Because I divorced my husband, he has a child visitation with my son once a week.
(남편과 이혼했기 때문에 남편은 일주일에 한번씩 우리 아들을 보러 옵니다.)

⇒ time: “시간, 세월, 때, 시절, 시대, ∼번, 경우” 등의 뜻으로 다양하게 사용된다. 관련된 표현으로는 There is no time like the present. (지금 보다 더 좋은 시간은 없다.), time off (일을 쉰 시간), time out(중간 휴식, 타임아웃), timeshare(시분할 방식으로 사용하다, 휴가 시설의 공동 소유) 등이 있다.
예) I own a timeshare in Tampa, Florida.
(플로리다주의 탬파에 공동 소유의 별장을 하나 소유하고 있습니다.)

※ 비슷한 표현들
- How many times have you been to the state?
- Is this your very first time being here?