황우석 교수팀의 인간 배아복제 줄기세포 연구 결과가 조작된 것으로 드러남에 따라 미국 고등학교의 한 생물교과서 필진과 출판사가 뒤늦게 수정작업에 나서는 소동이 빚어졌다.
미국의 고등학교 생물 교과서로 널리 사용되는 ‘바이올로지’(Biology)의 253쪽 `줄기세포: 기대와 문제들’ 부분에는 “한국 과학자들이 2004년 인간배아 줄기세포를 만들었다”라고 기술돼 있다.
그러나 황우석 교수팀의 줄기세포 연구논문이 날조로 드러나자 해당 출판사와 저자들은 이 부분이 잘못됐음을 우편과 인터넷 등을 통해 공지하고, 개정판 인쇄를 위해 원고를 수정하는 등 잘못을 바로잡기 위한 작업에 들어갔다.
`바이올로지’의 공동 저자 중 한 명인 케네스 밀러는 황 교수팀의 논문조작 사실이 밝혀진 지난해 12월에는 2006년판 교과서가 이미 인쇄된 상태여서 이를 바로잡기 어려웠다고 말했다.
`바이올로지’ 필진의 수정 원고에는 “인간배아 줄기세포는 1998년 위스콘신의 과학자들에 의해 처음으로 분리됐으며, 많은 과학자들이 그런 세포들을 만드는 방법을 실험하고 있다”고 쓰여 있다. `바이올로지’를 발간한 프렌티스 홀(Prentice Hall) 출판사측도 `줄기세포’ 부분의 수정원고를 2006년판 추가 인쇄와 향후 개정판에 반영시키겠다고 밝혔다.