김병건 교수

족보에 대한 관심은 우리 사회에서는 중요한 것이었지만 유대 사회에서도 대단했던 모양이다. 누가는 예수님의 공생애의 시작을 30 세로 기록했다(Jesus himself began to about thirty years of age). 민수기 4장3절에서도 제사장직을 30세에 봉직했음을 알 수 있다.(From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation. Numbers4:3) 사무엘 하 5장4절을 보면 다윗은 30세에 통치했음을 본다.(David was thirty years old when he began to reign.=통치하다)

마태복음과 누가복음에서 예수님의 족보가 나온다. 마태복음서는 처음에 족보를 소개하지만 누가복음은 중간에 소개한다. 이것은 예수님을 중심인물로 강조하기 위한 배려라고 본다. 우리도 신앙의 족보를 관찰하고 해야 할 일과 생각을 말끔히 닦고 명백하고 책임 있는 행동을 해야 한다. 마태는 아브라함으로 시작해서 예수님을 언급하지만 누가는 예수님으로 시작해서 아담까지 간다. 이는 예수님이 유대인뿐만 아니라 전 인류를 죄에서 구해 낼 메시야임을 강조하기 위함이다.

“And Jesus himself began to be about thirty years of age, being(as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli, which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,[Luke 3:23-25]

“23.예수께서 가르치심을 시작할 때에 삼심 세쯤 되시니라 사람들의 아는 대로 요셉의 아들이니 요셉의 이상은 헬리요 24. 그 이상은 맛닷이요 그 이상은 레위요 그 이상은 멜기요 그 이상은 안나요 그 이상은 요셉이요 25. 그 이상은 맛다디아요 그 이상은 아모스요 그 이상은 나훔이요 그 이상은 에슬리요 그 이상은 낙개요.”[누가복음 3:23-25]

■Structure & Vocabulary
*예수께서 가르치심을 시작할 때에 삼십 세쯤 되었다.=Jesus himself began to be about thirty years of age=Jesus himself was thirty years old. *begin=begin(현재), began(begin의 과거), begun(begin의 과거분사). 1.To do the first act or take the first step; start as, let us begin. 시작. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라 그런고로 말씀은 하나님이시다. 2.To come into existence; commence. 존재가 시작되다. They began to get dinner. 그들은 저녁을 들기 시작했다.

*Suppose=상상하다. v.t. to assume(짐작하다), tentatively as proved of true.(임시적으로 증명된); imagine, believe; think(생각하다). 3.to imply(내포하다, 의미하다, 암시하다). v.i. To conjugate think, opinion. 어림짐작, 추측. *Joseph(성). 요셉(야곱의 아들); 지조가 좋은 남자. Saint Joseph. 성은 요셉 그리스도의 어머니, 마리아의 남편으로 나사렛의 목수. Jesephine(n) 여자이름(애칭, Jo, Josie). *Livi 재곱의 셋째 아들. Leviathan, 거대한 해수(바다짐승·성경). Amos. 1.남자이름 2.아모스(헤브라이 예언자, 구약성경중의 서. *Naum=나훔. 사람이름. *age=n.1.That part of duration(자유기간) of a being or a thing between it’s beginning and any given time. 2.The whole duration of being. 창조, 상성된 초기부터 지금까지의 시간; life time 생명의 시간, 연륜, 나이, 연령. ged=advanced in years=나이가 든.