E-> A: Shiites got their shot at power.
B: That means the silenced majority under Saddam Hussein is on the rise.

K-> A: 시이트 교도들이 정권을 잡기 위한 시도를 했습니다.
B: 그것은 사담 후세인 아래에서 침묵하고 있던 대다수가 일어나고 있다는 것을 의미합니다.

⇒ 위의 표현은 사담 후세인 정권 아래에서 종교적으로 억압받고 있던 시이트 교도들이 사담 후세인 정권이 무너진 지금 다시금 이라크의 정치적 중심 세력이 되려고 하고 있다는 것에 관한 표현입니다.

⇒ shot: 위에서는 “시도”라는 뜻으로 사용되고 있고 그 외에 “발포, 발사, 탄환, 겨냥, 어림짐작, 한번 차기, 저격병, 주사, 스냅사진, 촬영, 추측, 술 한잔” 등의 다양한 뜻으로 사용됩니다. 관련된 표현으로는 big shot이 있는데 이것은 중요하거나 힘이 있는 사람을 나타내는 표현입니다.
예> Go ahead! You call the shots!
(어서! 네가 먼저 해!)
예> I got my flu shot this morning.
(오늘 아침에 감기 예방주사 맞았어요.)

⇒ majority: “대다수, 대부분, 과반수, 성년, 육군 소령”이라는 뜻으로 사용됩니다. 비슷하지만 명사형과 형용사형으로 활용되는 major(대다수의 성년이 된, 주요한, 장조, 대학교 전공)와 비교해서 알아둡시다. 관련된 표현으로는 majority leader(다수당 지도자)와 Major Leagues(미국 프로 야구경기)가 있습니다.
예> My major is political science.
(제 전공은 정치학입니다.)
예> The majority of the students in this class is very bright.(이 교실의 대부분의 학생들은 아주 똑똑합니다.)

※ 비슷한 표현들
- Shiites Muslims are trying to run the country.
- Shiites Muslims are a powerful religious group.